提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲答谢友人莹中自余杭馈赠兰笋所作,借咏笋追忆往昔山林闲适生活,抒发如今客居京城、年华老去后甘苦自知的复杂心绪。
译文
常常记得当年在山林间烧煮竹笋的时光,
吃饱了香喷喷的米饭便纵情吟诵诗篇。
如今满头白发身处繁华的王城之中,
盘中滋味或甜或苦,唯有自己心中知晓。
注释
莹中:作者友人的字号。
兰笋:指产自余杭的优质竹笋。
浪吟诗:随意、尽兴地吟咏诗歌,形容无拘无束。
王城:指京城临安,代指仕宦或尘世喧嚣之地。
甜苦:既指笋之味觉,亦喻人生际遇的顺逆与心境悲欢。
赏析
全诗运用今昔对比手法,情感真挚深沉。前两句以“烧笋”“饱餐”“浪吟”勾勒出昔日林下生活的自由惬意与精神富足;后两句笔锋陡转,“白发”与“王城”形成强烈反差,凸显暮年羁旅之倦。“甜苦堆盘只自知”一语双关,既写食笋之味,更叹人生况味,将物质馈赠与精神感怀融为一体。语言平易自然,于清淡叙述中寄寓深沉感慨,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。