提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲应友人之请，题咏其所藏名妓所绘墨竹图而作。诗以拟人笔法写画中竹影，既赞画艺精妙，又暗含对画者身世才情的怜惜与尊重。
译文
寒夜寂静，窗扉时闭时开，
翠袖轻移，仿佛将竹影携入室内。
只因在风前尚且倍加爱惜，
更让它在月光下与之共同徘徊流连。
注释
伯皋：作者友人，收藏此墨竹图者。
逼令：急切地要求、催促。
戏剧：此处指此事颇具趣味或带有玩笑性质。
翠袖：代指名妓，亦暗合墨竹之翠绿姿态。
移将：把……移动过来。
犹：尚且，还。
共徘徊：一同流连不去，形容人与画（或竹）情意相融。
赏析
全诗构思精巧，以拟人手法赋予墨竹生命。首二句通过“窗静”“翠袖”营造出幽雅朦胧的意境，将画中竹影写得如美人般灵动可亲。后两句由形入神，“爱惜”“徘徊”既写出观者对画作的珍视，又隐喻对画者才情与命运的深切同情。语言清丽含蓄，情景交融，在题画诗中别具一格，体现了宋代文人雅士对女性艺术创作者难得的尊重与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。