提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作题画诗,描绘画中竹影摇曳之姿,赞颂画家笔墨娴熟、一气呵成的艺术境界,体现文人画闲适雅趣与高超技艺。
译文
万千竹叶繁茂舒展,垂落在画檐之下,
清风吹动竹影,映照在稀疏的帘幕之上。
这不过是人间以笔墨为乐的闲雅游戏,
一笔挥就便已神完气足,无需再添修饰。
注释
扶疎:枝叶繁茂披散的样子
画簷:绘有彩饰的屋檐,此处指画中景物
疎帘:稀疏的竹帘或纱帘
翰墨:笔墨,代指书画创作
不用添:形容笔法纯熟,一气呵成,无须修改补笔
赏析
本诗前两句以动写静,将画中竹影赋予清风拂帘的动态美感,虚实相生,使静态画面充满生机。后两句转入对创作过程的赞叹,“闲游戏”三字点出文人作画超脱功利、寄情笔墨的雅逸心态。末句“一笔挥成不用添”堪称点睛之笔,既赞画家胸有成竹、技法精湛,又暗合中国画重神韵、尚简淡的美学追求。全诗语言清丽自然,意境空灵,将画境、诗情与艺理融为一体,展现了宋代文人画崇尚天趣、反对雕琢的艺术理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。