诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨补之梅花小轴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲题咏杨补之梅花画作之作,借画中寒梅寄托对画家高超技艺的赞赏与自身孤高隐逸的情怀。

译文

腊月之前到处都能见到含苞待放的梅花蕊, 花影映落在寒冷的窗棂上唯有自己心知肚明。 珍视西江杨补之那深得画梅三昧的妙手, 在玉谿西边的隐居之所静静欣赏这幅横披画卷。

注释

腊前:农历十二月之前,指梅花初绽之时。 三昧手:佛教语,此处喻指杨补之画梅技艺精湛、深得神韵。 玉谿西隠:指诗人或友人在玉谿西侧的隐居之处。 横披:中国画装裱形式之一,指横向悬挂的长幅画卷。

赏析

本诗虚实相生,首句写实景之梅,次句转入心境,以“只自知”传达出赏梅者孤芳自赏、超然物外的幽独情怀。后两句由实入虚,盛赞杨补之画技得“三昧”真传,将艺术鉴赏与隐逸生活完美融合。“影落寒窗只自知”一句尤为精警,既写出了梅花清冷之神韵,又折射出文人雅士不随流俗、独守精神家园的高洁志趣,体现了宋诗重理趣与尚意蕴的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品