提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作题画诗,借咏水墨梅花图抒发隐逸情怀。诗中赞画家以笔墨传神,于风霜中寄托高洁志趣,将艺术欣赏与文人雅趣融为一体。
译文
真正的梅花只生长在山林深处,世人难得一见其真容,
是谁竟能用淋漓水墨,在纸上试画出梅枝横斜的姿影?
我与你在这风霜凛冽的画中意境里相视一笑,
从此便将这首题画诗留在了酒家之中。
注释
山林:指梅花自然生长的幽僻之地,亦暗喻隐士居所。
水墨:中国画技法,此处特指用水墨绘制的梅花图。
横斜:形容梅枝疏朗曲折的姿态,化用林逋“疏影横斜”诗意。
君:指代画中梅花或作画之人。
酒家:饮酒聚会之所,象征世俗生活中的文人雅集空间。
赏析
此诗构思精巧,首句以真花之隐匿反衬画作之传神,次句“试横斜”既写笔墨技法又含谦逊之意。后两句由画入情,“一笑风霜”将观者与画中梅人格化交融,尽显傲骨与默契。结句把高雅艺术引入酒家日常,打破艺术与生活的界限,体现了宋人尚意、重趣的审美特质。全诗语言清丽,意境淡远,于简淡笔墨中寄寓了对高洁品格的追慕与文人闲适自得的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。