提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作七言绝句，借深秋寒江、霜苇、孤鹭等意象，抒写诗人独立水畔时孤寂冷落的心境，情景交融，意境清幽。
译文
野外寒水与冷烟洗涤着岸边沙石，
萧瑟风吹芦苇荡净了枝头霜华。
四下无人唯见一只白鹭飞来伫立，
使本就冷落的心情更增添一倍凄凉。
注释
野水：郊外自然流淌的河水或溪水
寒烟：秋冬时节水面弥漫的清冷雾气
洗：冲刷涤荡，形容水烟澄澈之态
萧萧：形容风吹芦苇发出的凄清声响
净：使洁净，此处作动词用
霜华：指凝结在芦苇上的白霜
冷落：孤寂凄清的心境
一倍加：程度加深，倍增之意
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒出一幅清寒澄澈的秋江图，“洗”“净”二字既写实景之明净，又暗喻心境之孤高。后两句由景入情，以“无人”点出孤独，借“飞来鹭”这一动态意象反衬静态寂寥，物我相映。末句直抒胸臆，“一倍加”将外在冷境与内在愁绪叠加，情感层层递进。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，于清冷中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。