提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题写于扇面的纪游绝句，描绘途经章泉至怀德一带的山林风光，以诗证画，抒发对自然清景的喜爱与行旅闲适之情。
译文
一座山沐浴在晴朗的日光下，一片树林吹拂着清爽的风，
僧人的屋舍与百姓人家都隐现在迷蒙缥缈的云气之中。
我从章泉出发一路行经怀德，
眼前依稀朦胧的风景，与图画中的景致大致相同。
注释
杳霭：形容云雾迷蒙、深远隐约的样子
章泉：地名，在今江西上饶附近，韩淲晚年隐居于此
怀德：地名，与章泉相邻
依稀：仿佛，隐约不清
略相同：大体相似，指实景如画般美好
赏析
此诗语言清丽自然，意境悠远恬淡。首句以“一山”“一林”对举，勾勒出晴日山林的明净开阔；次句“杳霭”二字点染出僧舍人家若隐若现的幽深禅意，动静相宜。后两句由景入情，将实地行旅与画中景致相互印证，“依稀图画略相同”既赞美了自然风光如诗如画，又暗含诗人超脱尘俗、心与境契的闲适雅趣。全诗不事雕琢，却以简淡笔墨传达出宋人尚理重趣的审美追求，体现了韩淲清雅冲和的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。