提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲题写于扇面的七言绝句，描绘夏日江上清幽之景，借摇扇纳凉之际抒发闲适自得、物我两忘的隐逸情怀。
译文
渔舟在浩渺宽阔的水面上悠然飘荡，
岸边茅屋若隐若现，似有还无。
晴日微风拂过扇面，驱散了轻微暑气，
更觉眼前青山也如我一般安闲自在。
注释
杳渺：形容水面辽阔深远、迷离朦胧的样子
茅茨：茅草盖顶的房屋，代指隐士或贫民居所
突兀：此处形容茅屋在烟水迷蒙中忽隐忽现之态
便面：古代对扇子的雅称
回：回旋、吹拂之意
轻暑：初夏或盛夏中尚不酷烈的暑热
赏析
本诗以扇面题诗为载体，将视觉与触觉交融。前两句以“悠扬”“杳渺”勾勒江天阔远、茅舍缥缈的空灵画境，暗合扇面尺幅之小与意境之大。后两句由物及人，“晴风便面”点明题扇本事，结句“青山似我闲”运用拟人手法，将自然山水人格化，使主观闲情与客观山色浑然一体。全诗语言清雅淡远，不事雕琢而意趣自生，既写出夏日纳凉的惬意，更传达出诗人超脱尘俗、与自然冥合的精神境界，堪称宋人理趣与诗情兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。