提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲题写于扇面的七绝，借山水行旅之景抒发羁旅情怀，以天涯之外的青山寄托对故园的深切思念。
译文
苍老的树木隐没在云雾之中，流水冲刷浸润着岸边的沙石。
人们常说山峦的尽头便是天涯海角。
谁曾想到在这天涯之外还有去处，
那隐约可见的青山，仿佛就是旧日的家园。
注释
老木：古老苍劲的树木
埋云：被云雾遮蔽掩映
浸沙：水流冲刷浸泡沙岸
常言：世人通常的说法
天涯：极远之地，指天地尽头
髣髴：同“仿佛”，隐约、依稀貌
旧家：故乡，旧日居所
赏析
此诗构思精巧，情感跌宕。前两句以“老木”“云水”勾勒苍茫景致，借“常言”铺垫天涯之远的心理预期。后两句笔锋陡转，“谁知”二字打破既定认知，将空间延伸至天涯之外，化陌生为熟悉。“髣髴青山似旧家”以虚写实，将眼前异乡青山与记忆故园重叠，既写出山水形似，更道出游子触景生情的深沉乡愁。全诗语言平易而意蕴悠长，于方寸扇面间容纳万里羁思，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。