提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲在施倅留饮时题咏进帆图之作,借画中云涛蒲帆与梅花意象,赞颂画作技艺精妙、意境超凡,兼具写实与仙逸之美。
译文
千里云涛之上悬挂着十幅蒲帆,
仿佛仙人吹送梦境进入了方壶仙境。
那含苞初绽的梅花横斜于枝头之处,
这般镂雪敲冰般的清雅画境世间可有?
注释
施倅:姓施的通判,倅为通判别称
进帆:指张帆前行或相关画作题材
蒲:蒲帆,以蒲草编织的船帆
方壶:传说中海上仙山之一,代指仙境
嫩香破蕊:形容梅花初绽、香气微吐之态
镂雪敲冰:比喻梅花洁白晶莹及画技精工
画得无:反问句式,意为“画中有此景否”或“能否画出此景”
赏析
本诗以虚实相生手法题咏画作,前两句写帆影云涛如入仙山,将画面空间感升华为超逸境界;后两句转写梅花,以“嫩香破蕊”状其生机,“镂雪敲冰”喻其清绝,既摹物态又赞画工。结句“画得无”以问作结,含蓄表达对画作逼真传神的高度赞叹。全诗语言清丽,意象空灵,将视觉艺术与诗意想象完美融合,体现了宋代题画诗重神韵、尚意趣的审美特质,亦流露出诗人对高洁品格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。