提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲题咏草虫扇之作,借扇面所绘草虫抒发对自然物候与生命节律的感悟,以小见大,寓理于景。
译文
粉嫩的翅膀刚刚长成便开始争斗飞舞,
微小虫豸由气化生岂能预先知晓时机。
再看草丛间那些跳跃奔走的生灵,
万物沐浴春风皆有其特定的时令。
注释
粉翼:指昆虫初生时柔嫩浅色的翅膀
鬭飞:争斗飞翔,形容草虫活跃之态
气化:古人认为万物由阴阳二气变化而生
跳梁者:指在草间跳跃奔走的小虫
信有时:确实各有其应时的节令
赏析
本诗以扇面草虫为切入点,由形入理。前两句写虫翼初成即争飞,感叹微物化生之妙非人力可预知;后两句由点及面,从草间跳梁者推及万物,揭示“物物春风信有时”的自然法则。语言平易而意蕴深远,将题画诗的审美趣味与宋诗说理特质完美融合。末句尤为精警,既是对自然规律的客观陈述,亦暗含顺应天时、各安其分的哲思,使小小扇面承载了宏阔的宇宙观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。