提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏北宋宣和年间画猿图之作,借画中阴山雪霜与猿啸景象,寄托对故国沦丧、君王不返的深沉悲慨与遗民忠愤之情。
译文
风雪霜寒繁密之处便是阴山,
周穆王的八骏神马巡游远去再未归还。
仍有前朝遗民怀抱弓剑坚守故土,
唯有猿猴的啼声依旧在林木间长啸回荡。
注释
宣和:宋徽宗年号,此处代指北宋宫廷画作或旧日繁华。
阴山:北方山脉名,诗中借指边塞苦寒之地或沦陷的北方故土。
八骏:传说周穆王的八匹神马,喻指帝王车驾或盛世气象。
遗黎:前朝遗留下来的百姓,多含忠于故国之意。
赏析
此诗以画入情,虚实相生。首句以“雪霜繁处”渲染阴山苦寒,奠定苍凉基调;次句用“八骏不还”典故,暗喻徽钦二帝北狩不归,盛世永逝。后两句笔锋转至人间,“遗黎抱弓剑”刻画故国子民矢志不渝的忠贞形象,与末句“猿声依旧”形成强烈对照:人事已非而自然永恒,猿啸之哀音恰似遗民心中无尽悲怆。全诗语言凝练沉郁,借题画抒发亡国之痛与家国之思,意境深远,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。