提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏北宋宣和年间宫廷画猿之作,借画中猿猴意象抒发对故国沦丧、南北分裂的深沉悲慨与无尽哀思。
译文
回想当年宣和殿上退朝之时,万岁山中还有猿猴悬挂枝头嬉戏。
如今江南已无通往塞北之路,不禁令人面对这墨迹淋漓的画卷感慨万千。
注释
宣和:宋徽宗年号,代指北宋末年宫廷。
万岁山:即艮岳,宋徽宗所建皇家园林。
塞北:指北方边地,此处暗喻沦陷的中原故土。
毫素:指书画用的笔墨绢纸,代指画作。
淋漓:形容墨色湿润饱满,亦双关泪水纵横之态。
赏析
此诗以画入情,今昔对照极具张力。前两句追忆宣和盛世时万岁山猿挂枝头的太平景象,后两句笔锋陡转,写今日江南与塞北隔绝的现实。“不禁毫素尚淋漓”为全诗眼目,既状画中笔墨鲜活如新,又暗合观者泪湿衣襟之痛,将艺术审美与家国之悲完美交融。诗人借题画抒发黍离之悲,语言含蓄蕴藉而情感沉郁顿挫,体现了南宋遗民诗特有的苍凉格调与深沉历史感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。