提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲题咏画马之作,借画中骏马在朔风中萧骚之态,赞叹画家技艺高超,同时感慨世间难觅九方皋般识马之人,寄托怀才不遇之叹。
译文
北风凛冽吹拂,画中马的鬃毛与尾巴自然呈现出萧瑟飘动之态,
反而令人欣喜的是,画家描绘传神,足见其眼力与技艺之高妙。
您若想依照这幅图画去寻找真正的千里马,
可如今人世间,哪里还能找到像九方皋那样善于相马的人呢?
注释
朔风:北方吹来的寒风。
萧骚:形容风吹毛发等发出的声音或飘动散乱的样子。
丹青:指绘画艺术,此处代指画作或画家。
案图:按照图画、依据图像。
索骏:寻找良马、千里马。
九方臯:即九方皋,春秋时善相马者,曾为伯乐所荐,能得其精而忘其粗。
赏析
本诗以题画寄慨,艺术上虚实相生。首句写画中马鬃尾在朔风中萧骚欲动,化静为动,凸显画技逼真;次句直赞画家眼力高超,承转自然。后两句由画及世,用九方皋典故,将寻马之难升华为识才之叹。全诗语言简练而意蕴深沉,表面咏画马之妙,实则抒发对当世缺乏慧眼识才者的深切忧虑,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。