提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏墨竹画作之作,借烟月竹石之景追怀文同、苏轼等前贤,以“诗眼逢君亦为青”赞画艺高妙,寄托对文人风骨与艺术传承的深切敬意。
译文
竹影伴着月色依着清风,在远处摇曳弄出清明光影,
细细端详那竹叶密密层层,枝干更是挺拔秀丽亭亭玉立。
文湖州早已逝去,东坡仙翁也已不在人世,
但今日我的诗眼遇见您的画作,依然觉得满目青翠生机盎然。
注释
和月:伴随着月光
弄明:在光影中显现出清朗之态
亭亭:形容竹姿挺拔秀美
文湖州:指北宋画家文同,曾任湖州知州,世称文湖州,以墨竹著称
坡仙:指苏轼,号东坡居士,后人尊称为坡仙
诗眼:诗人敏锐的审美眼光或鉴赏力
青:既指画中竹色青翠,亦喻指艺术生命力长青
赏析
本诗前两句以动态笔触描摹画中竹影,和风伴月、疏密有致,将静态水墨写出灵动气韵。“密密更亭亭”兼得形神,尽显墨竹清雅风骨。后两句由画及人,追念文同、苏轼两位墨竹宗师,以“已”字暗含怅惘,却以“亦为青”陡然振起,既赞当世画家承继前贤精髓,又寓艺术精神超越时空而不朽。全诗语言清丽,情感跌宕,将题画诗的审美体验与文化情怀融为一体,堪称宋人题画佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。