诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霜天思田间获稻之乐书赠犁春图卷 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲题赠《犁春图卷》之作,借描绘农家春耕生活,抒发对田园劳作的向往与对官府催租的厌弃,寄托了诗人渴望归隐、回归自然的心境。

译文

除了那催租的差役敲门骚扰令人烦忧之外, 洗净锄头犁耙忙完农活后便可酣饮微醺。 年年春雨滋润大地,春耕农事繁忙有序, 正待将这闲适愉悦的心情托付给画中君。

注释

催租吏:指官府派遣下乡催收租税的差役。 洗鉏犁:鉏同“锄”,指清洗锄头和犁耙等农具,代指农事劳作完毕。 醺醺:形容饮酒后微醉、身心舒畅的样子。 春事:指春季的农事活动,如耕种、播种等。 君:此处双关,既指《犁春图卷》中的画中人,亦暗指受赠此图的友人。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“催租吏打门”的喧嚣反衬田园生活的宁静可贵,直陈对苛政的厌恶;次句“洗鉏犁后便醺醺”生动勾勒出农人劳作后的惬意自得,充满浓郁的生活气息。后两句由实入虚,将年年春雨中的农事之乐与画中意境相融,“付与君”三字巧妙勾连现实与画卷,既是对友人的深情寄语,更是诗人厌倦尘俗、渴慕归耕心迹的自然流露,体现了宋诗理趣与生活情味的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品