提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏山水曲屏之作，借画中渔舟引发对往昔江上行旅的回忆，虚实相生，表达了诗人对自然山水的眷恋与人生如梦的感慨。
译文
空寂山林中蕙帐里睡得正香熟，
一叶渔舟仿佛坠落在枕头旁边。
忽然回忆起往年江上行路的情景，
才知画中浓淡笔墨原是云烟幻化。
注释
蕙帐：以香草编织或熏香的帐幕，多指隐士居所。
清熟：形容睡眠安稳酣畅。
堕：坠落，此处形容画中渔舟逼真如真物入枕。
年时：往年，昔日。
丹青：绘画颜料，代指画作。
赏析
本诗构思精巧，以“堕”字打通画境与现实，使静态屏风产生动态错觉，极具艺术张力。前两句写观画入梦之真切，后两句由梦转忆，点破丹青即云烟的哲理。全诗虚实交织，既赞画工神妙，又寄寓人生行旅如幻、往事如烟的怅惘之情，语言清雅而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。