诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一犁春雨图次赵正字韵题之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲题咏《一犁春雨图》的次韵之作,描绘江南农家春耕生活图景,赞颂田园风光入画之妙,表达对农耕生活的向往与对画作艺术价值的高度肯定。

译文

村中茅屋升起袅袅炊烟,舂米之声隐约可闻, 靠近城郭之处,拥有二顷良田足以维持生计。 这般景象即便绘成丹青画卷也值得吟咏赋诗, 谁说这样的好作品不值得被万人传颂呢?

注释

村舂:村庄里舂米的声音或劳作场景 负郭:靠近外城,指离城不远的郊野 二顷田:泛指面积适中的田地,喻指安居乐业的产业 丹青:绘画的代称 堪赋:值得作诗吟咏 万人传:广为流传,形容作品深受大众喜爱

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅宁静祥和的江南春耕图。首句“村舂茅屋动炊烟”视听结合,充满浓郁的生活气息;次句点明田产规模,暗含对自给自足生活的满足感。后两句由景及艺,既赞美画作逼真传神、堪入诗赋,又以反问句式强调其艺术感染力足以传世。全诗将田园之美与艺术鉴赏融为一体,体现了宋代文人崇尚平淡天真、关注民生的审美情趣,情感真挚而不矫饰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品