诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一犁春雨图次赵正字韵题之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲题咏《一犁春雨图》之作,借画中农耕景象抒发对时局动荡、民生凋敝的忧愤,表达归隐田园而不得的无奈与悲慨。

译文

不必追问今人与古人的是非功过, 汉朝粮仓中红腐的积谷本就陈陈相因。 近年来百姓饥荒皆因战乱频仍, 还有什么办法能回归田园了却此生?

注释

红腐:指粮食久藏变质发红,喻国家积弊深重或仓储虚耗 陈陈:语出《史记》,形容谷物层层堆积、陈陈相因之貌 师旅:军队,此处代指战争与兵役 了此身:安顿身心,指归隐终老

赏析

本诗以题画为名,实则借画抒怀,将田园意象与现实苦难对照。首二句用“汉家红腐”典故,暗讽当朝积弊如汉代仓储腐败般根深蒂固,古今同慨。后二句直陈“饥馑因师旅”的社会现实,揭示战乱乃民生困苦之源。末句“何计归田”以反问作结,既呼应画题中的农耕理想,又道出乱世中连归隐都成奢望的沉痛。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人身世之感与家国之忧融为一体,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品