提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲观《新亭图》所作题画诗,借东晋新亭对泣典故,抒发对中原沦丧的忧愤与历史兴亡的深沉感慨。
译文
新亭所在之地本是神州故土,
王衍等人谈及国事转而悲愁。
如今又见江南景致被描摹入画,
古往今来的兴亡之感容易令人思绪悠悠。
注释
新亭:东晋时建康城南名胜,名士常于此宴集感怀中原沦丧。
地望:地理形势与声望,此处指新亭所处的战略要地及象征意义。
神州:指中原地区,代指沦陷的北方故土。
夷甫:西晋名士王衍的字,后世常以其代指清谈误国或忧时伤世之士。
悠悠:形容思绪绵长、感慨深远之貌。
赏析
此诗以画入史,借景抒怀。首句点明新亭乃神州要地,次句用“夷甫诸人”典故,将画中人物与东晋名士对泣之悲相连,暗寓对南宋偏安的隐忧。后两句由画及情,“又见”二字勾连古今,谓江南胜景虽可入画,然山河破碎之痛却使观者思绪悠长。全诗语言凝练,意境苍凉,以题画形式寄托深沉的家国之思与历史沧桑感,体现了宋人题画诗“画外有意”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。