提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲在铅山讲学结课时所作,记述与弟子小卫同游明远楼之情景,既赞春风暖景,更期许后辈继承古诗传统,寄托师者对门生的殷切厚望。
译文
铅湖与鹅岫沐浴着和煦春风,
我们携书漫步登上明远楼。
弹指间两年时光一同吟咏唱和,
须知你已能承继古诗之风流。
注释
铅湖:铅山县境内湖泊名
鹅岫:指铅山鹅湖山
煖:同“暖”,温暖
放步:信步漫游
拥书:怀抱书籍
明远楼:铅山当地楼阁名
弹指:比喻时间短暂
唱第:科举中式或诗文唱和,此处指师生吟咏切磋
赋:创作诗歌
古诗流:古诗的传统与流派
赏析
全诗语言清雅平易,融写景、叙事与勉励于一体。首句以“春风煖”点染铅湖鹅岫之明媚,烘托结业时的愉悦心境;次句“放步拥书”勾勒出文人雅士从容治学的风度。后两句由景入情,“弹指两年”慨叹光阴易逝,而“要知能赋古诗流”则转为对弟子的肯定与期许,将个人情谊升华为对诗道传承的坚守。诗中无雕琢痕迹,却饱含师者温厚深情,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,末句尤显谆谆教诲之意,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。