提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏黄帐干所藏澄心堂旧琴之作，借古琴由良材制成之典故，赞琴器精良，更寄托对琴外真情的追慕与感慨。
译文
江南书院初有宏图壮志之时，
便斫制出这般精美绝伦的清雅古琴。
不禁忆起焦桐曾被弃于灶下当作柴薪的往事，
应当知晓那琴徽之外蕴含的才是至真性情。
注释
图霸：喻指创立基业或成就宏大事业，此处指书院初创时的雄心。
斲：砍削、雕琢，特指制作古琴的工艺。
尔许：如此、这般。
焦桐：东汉蔡邕闻火中桐木爆裂声知为良材，救出制为名琴“焦尾”，后泛指良琴。
爨下：灶膛之下，指木材未被识用时被当作柴火烧毁的境地。
徽外：琴徽标记音位之外，喻指音乐形式之外的精神意蕴或真挚情感。
赏析
本诗用典精切，以“焦桐裁爨下”暗合蔡邕救木制焦尾琴之典，既点明此琴材质珍贵、制作精良，又寄寓人才需遇知音方显价值的深意。诗人由物及情，从书院宏图转入对琴器身世的追忆，末句“要知徽外是真情”升华主旨，超越对器物技艺的赞叹，直指艺术本质在于弦外之音与内心真性。全诗语言简淡而意蕴深厚，将咏物、怀古与抒情融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，彰显了文人对高洁品格与真挚情感的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。