提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫题咏唐宋贤人画像石刻之作,借评唐代书法追怀虞世南、欧阳询等前贤,抒发对古典楷法衰微的慨叹与未能同世的遗憾。
译文
唐人的楷书笔法如今已很少有人能掌握了,
当年的笔墨功夫当数虞世南与欧阳询最为精绝。
可以想见他们勤苦练字致使池水都被墨汁染黑,
只恨自己无缘生于那个时代与他们一同交游切磋。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
楷法:楷书的书写法则与规范
笔数:指书法笔画功力或造诣
虞与欧:指初唐书法家虞世南与欧阳询
临池:典出张芝临池学书,喻刻苦习字
身世:此处指所处的时代与际遇
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而情意深沉。首二句直陈唐楷今衰之现状,点出虞、欧二家为楷书典范,体现诗人深厚的书学修养。后二句由艺及人,“临池池水黑”化用典故,生动再现前贤苦学之态;“恨无身世与同游”则将仰慕之情推向高潮,既是对书法高峰的追怀,亦暗含对当下文化凋零的隐忧。全诗在平实的叙述中寄寓了跨越时空的精神共鸣,展现了宋代文人崇古尚雅的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。