提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫题咏唐宋贤画像石刻之作,借评王维与贺知章,抒发对前贤高逸风致的追慕及超脱尘俗的审美意趣。
译文
再也见不到那位高雅绝俗的王维了,
他兴致来时独自漫游,留下的诗句却流传至今。
只见画中人身着短衣、袖手静立,闲看云霞升起,
又何必像贺知章那样,非要沉眠于水底才算清高呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
王辋川:指唐代诗人王维,因其居辋川别业而得名
兴来独往:化用王维《终南别业》“兴来每独往”句意
短衣袖手:形容画像中人物衣着简朴、姿态闲适
贺监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监
水底眠:暗指贺知章晚年自号“四明狂客”,归隐镜湖之事
赏析
本诗以画论人,虚实相生。首二句化用王维诗意,赞其独往之兴与传世佳句,凸显高人遗韵;后二句转写画中形象,“短衣袖手看云起”以简淡笔墨勾勒出超然物外的神态,末句反诘贺知章水底眠之典故,谓真隐不在形迹而在心境。全诗语言清雅,借题画表达对自然闲适、不拘形骸之高士风度的推崇,体现了宋人尚理趣、重神韵的审美取向,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。