提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵昌甫题咏唐宋贤人画像石刻之作,借观画抒怀,表达身处尘世阻隔、唯有以歌自遣的无奈与求安心境。
译文
谁说诗句精妙便不觉寒冷?画中隐士身形修长,正拥鼻御寒。
踏入纷扰尘世确有感通之碍,只得在勉强高歌之中暂求心安。
注释
次韵:依原作用韵次序唱和
昌甫:赵蕃字昌甫,韩淲挚友
拥鼻:掩鼻或捧鼻,形容畏寒或沉吟之态
阂:阻隔、障碍
强歌:勉力歌唱,非出于欢愉而是自我排遣
赏析
本诗以反问起笔,打破“诗好不言寒”的俗见,将艺术审美与生理感受并置,凸显现实困顿。后两句由画及己,“尘世出门真有阂”道出仕途与人际的深层隔阂,情感沉郁。“强歌声里且求安”以“强”字点睛,揭示歌声并非愉悦抒发,而是对抗困境的精神自救。全诗语言质朴而意蕴深曲,在次韵酬唱中融入个体生命体验,展现了宋代文人于压抑现实中寻求内心安宁的典型心态,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。