提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫题咏唐宋贤臣画像石刻之作,借碑刻图像感慨名相功业虽盛,终随岁月消磨,唯赖图画流传后世。
译文
法云与宝月两位高僧本出自空寂山林,
宰辅功业到头来只换得双鬓斑白。
纵使后人传颂其画像精美绝伦,
百年之后又怎会存于断碑残石之间?
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
法云宝月:指唐代高僧法云、宝月,代指画中贤者或喻贤臣曾有的隐逸之志
相业:宰相的功业
双鬓斑:两鬓花白,形容年老劳瘁
断碑:残破断裂的石碑,喻指历史遗迹的湮灭
赏析
此诗以画像石刻为媒介,抒发深沉的历史虚无感。前两句将“空山”隐逸与“相业”劳碌对照,揭示功名对生命的消耗;后两句转折,即便画像传世、碑刻铭功,终究难敌时间侵蚀。“百年何有断碑间”以反问作结,语气苍凉,既否定物质载体的永恒性,又暗含对精神传承局限性的哲思。全诗语言简淡而意蕴厚重,在题画诗中别具史识与悲慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。