提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲读友人成季近作有感而发,慨叹当世诗道寂寞,唯章泉、栗斋等知己可共赏。借南豅霜雪中独放之梅,寄托对高洁诗品与真挚友情的珍重。
译文
近来所作的诗句已无人称道谈论,
幸而还有章泉与栗斋两位知音能够欣赏。
在寂静冷清的南豅漫天霜雪之中,
那一枝绽放的梅花依然美好动人。
注释
成季:作者友人,生平不详,此诗为其近作而题
章泉:指赵蕃,号章泉,南宋诗人,韩淲挚友
栗斋:指徐文卿,号栗斋,南宋诗人,与韩淲交好
南豅:地名,在今江西上饶附近,韩淲隐居之所
寂寂:寂静冷清貌
佳:美好,此处既指梅花姿态,亦喻诗格高洁
赏析
此诗以平淡语寄深沉情,前两句直陈诗坛寂寞,唯二三知己可慰孤怀,流露出对知音零落的慨叹与对真赏者的珍视。后两句转写南豅霜雪中一枝梅蕊独秀,以景结情,将梅花凌寒绽放之姿与友人诗作之高洁、彼此情谊之坚贞融为一体。全诗语言质朴自然,意境清幽孤峭,于萧瑟中见生机,于孤寂中显温厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称以梅喻人、托物言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。