提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借湖畔山行所见抒发物是人非之感。诗人化用圆泽禅师三生石典故,将禅理融入山水游赏,表达对世事变迁与生命轮回的通透感悟。
译文
将船系在湖边后上岸登山游览,
景物依旧而人事已非,不知经历了多少回变迁。
何必到河畔去寻访圆泽禅师的遗迹呢,
世间万物所蕴含的禅意,本身便印证了三生因果的道理。
注释
次韵:依照原诗韵脚和次序唱和的诗体
铦师:僧人名号,作者友人
系船:停泊船只
物是人非:景物依旧,人事已变,多含感伤之意
川畔:河边,此处暗指杭州天竺寺前溪流
圆泽:唐代高僧,传说其与李源有三世之约,为“三生石”典故主角
禅指:禅宗以手指月之喻,代指佛法真谛或悟道契机
三生:佛教术语,指前生、今生、来生
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、以典结情。首联写山行触目皆非,奠定沧桑基调;尾联翻出新意,谓不必执着于寻觅圆泽旧迹,当下山水草木无不昭示禅机与三世因果。诗人将个人身世之感升华为对永恒佛理的体认,既化解了物是人非的悲慨,又赋予寻常游赏以深邃哲思。“世间禅指即三生”一句尤为精警,语言平易而意蕴悠远,体现了宋诗理趣与禅悦交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。