提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲依韵酬答铦师壁间题句之作,赞其诗才堪比阴铿、何逊,并记秋日携酒邀友同游湖山之乐,体现宋人诗禅交融的雅趣。
译文
老僧的诗句精妙绝伦,直逼南朝诗人阴铿与何逊的水平,
哪怕只有一字流传于世,也足以引发人们无尽的兴致与赞叹。
在这秋高气爽的日子里,我们带着美酒畅游湖光山色,
试着邀请我们这些同好之人,一同前往拜访领略这番诗意。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗,是古人唱和的一种形式。
铦师:指法号或别号为铦的僧人。
逼:逼近,形容水平极高,可与之匹敌。
阴何:指南朝梁代著名诗人阴铿与何逊,二人以写景清丽著称。
尊酒:盛在酒杯中的酒,泛指美酒。
我辈:我们这些人,指志同道合的诗友。
相过:互相拜访,此处指前往探访铦师或其题诗之处。
赏析
本诗语言清雅平易,首句以“逼阴何”高度评价僧诗,将禅门吟咏纳入正统诗歌审美体系,彰显宋代诗禅合一的风尚。“一字流传兴已多”化用典故而不露痕迹,极言诗句感染力之强。后两句由评诗转入叙事,秋日、湖山、尊酒等意象组合,勾勒出文人雅集的清旷图景。全诗既是对友人才华的真诚赞赏,也是宋人寄情山水、以诗会友生活情趣的生动写照,情感真挚自然,毫无雕琢之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。