提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋五月酷暑时节,记述诗人韩淲冒热寻访山僧、探幽问道的经历,展现其超脱尘俗、寄情山水禅意的闲雅心境与对自然之趣的执着追求。
译文
顶着酷热归来后,在涧边清泉旁休憩安眠,
又去寻访雪观寺,品读那碧云般的清雅诗篇。
崎岖蜿蜒的小径直通僧人修行的幽僻之处,
全然不顾五月旱天里田间干旱的烦忧景象。
注释
踏热:冒着炎热天气行走
涧泉:山涧中的清泉
雪观:寺院名或僧人居所雅称
碧云篇:指僧人所作诗文或佛经篇章
田干:田地干旱缺水
赏析
本诗以“踏热”起笔反衬寻僧之诚,后转写涧泉小憩、读诗悟道的清凉意境,形成身心由燥入静的审美转换。“崎岖小径通僧路”既写实景之幽深,又暗喻求道之艰与心志之坚。结句“不管田干五月天”看似漠视农事,实则凸显诗人暂离尘虑、沉浸禅悦的精神超越,以世俗之忧反衬出世之逸,语言质朴而意蕴悠远,体现宋诗理趣与生活禅味的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。