诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日湖上寄铦师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于重阳佳节,诗人泛舟湖上赏荷寄怀。借湖面游船拥挤与夜色清幽之对比,抒发对友人铦师的深切思念及良辰美景无人共赏的孤寂惆怅之情。

译文

湖面上游览的船只密密麻麻,挤得难以划动前行, 十里荷花盛开,宛如刚刚裁剪出的锦绣般绚丽。 夜深时分风露清凉,仿佛置身于超脱凡俗的仙境, 只可惜明月之下无人相伴,心中不禁涌起无限惆怅。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 铦师:僧人名号,诗人的友人,“师”为对僧人的尊称。 拨不开:形容游船众多,水面拥挤,船桨难以划动。 芙蓉:此处指荷花。 锦新裁:比喻荷花盛开如新织成的锦缎般鲜丽。 尘世:指喧嚣的人间俗世。

赏析

全诗以乐景衬哀情,艺术张力十足。前两句极写重阳湖上之盛,游船如织、芙蓉似锦,渲染出节日的繁华喧闹;后两句笔锋陡转,由昼入夜,以“非尘世”的风露月色营造空灵之境,反衬出“无人月下来”的落寞。这种从极度热闹到极致清冷的转换,深刻凸显了诗人对友人的思念。美景虽胜,知音难觅,纵有十里荷塘与皎洁月光,无友共赏便只剩惆怅,将佳节怀人的深情表达得含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品