提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲拜访杰师未遇所作。诗中记述寻僧不值的经过，借山涧微寒、夜钟孤灯等意象，抒发对高僧的敬仰与访而不遇的怅惘之情，意境清幽淡远。
译文
年老后更喜与僧人交往，常去寻访禅侣，
山涧小路上透着微微寒意，溪水尚未结冰。
您整日随缘应化，不知在何处供养身心，
夜色中钟声响起，又是谁在佛前点亮了灯火。
注释
不值：没有遇到，未能相见
磵道：山间溪流旁的小路
应身：佛教术语，指佛菩萨为度化众生而随缘示现之身，此处代指杰师的行踪
供：供养，奉侍
夜钟：寺院夜间报时或诵经所敲之钟
赏析
此诗以清淡笔触写访僧不遇，艺术上善用环境烘托心境。“磵道微寒水未冰”既点明初冬时节，又以微寒未冻之水暗喻禅心澄澈而未入枯寂，含蓄隽永。后两句由实转虚，“尽日应身何处供”表达对高僧行止无定的追慕，“夜钟谁上佛前灯”则以疑问收束，将未见之憾化为对禅院清修生活的遥想。全诗无一字言愁，却于钟声灯影间流露出深沉的敬仰与淡淡的怅惘，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。