提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠别相士钱某之作，记述二人于灵山阁邂逅后分别的情景。诗中借云海、谈玄等意象，赞颂对方深藏不露的高士风范与超然物外的仙家气度。
译文
自古以来的云海本就苍茫无际，
谈论素朴之道与玄妙之理总是深自隐藏。
挥手告别出门后将去往何处？
且说那华阳洞天才是真正的神仙之乡。
注释
云海：指高远缥缈之境，亦喻世事茫茫或隐逸之所。
见素：语出《老子》“见素抱朴”，指显现本真朴素之性。
谭玄：即谈玄，谈论道家玄理；谭通“谈”。
自藏：自我韬晦，不露锋芒。
华阳：道教洞天福地之一，在今江苏句容茅山，代指仙境或高士隐居地。
仙乡：神仙居住的地方，喻指超凡脱俗的境界。
赏析
此诗语言清旷，意境悠远。首句以“云海茫茫”起兴，既写实景又喻世途渺茫，奠定超逸基调。次句“见素谭玄总自藏”精准刻画相士内敛深沉的道者形象，暗合道家韬光养晦之旨。后两句转写离别，不问尘世归处，而直指“华阳仙乡”，将世俗送别升华为对精神归宿的确认。全诗无一字言愁，却以仙道意象寄托对友人高洁品格的赞赏与对超然境界的向往，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。