提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲游访大涤山洞天赠朱道士之作，赞颂道士超脱尘俗、修养深厚的隐逸风姿，寄托了诗人对清净修真生活的向往与对世俗纷扰的厌弃之情。
译文
玉室金堂之中世代皆有得道高人，
您如龙蛰伏龟吐纳，精神似鹤般清朗。
纵然暑热狂风卷起三丈红尘喧嚣，
您仍能从城市中抽身，悠然采撷真趣。
注释
玉室金堂：道教对神仙洞府或修道之所的美称
龙眠龟息：喻指道家导引吐纳、静心养气的修炼状态
鹤精神：形容修道者清癯矍铄、超凡脱俗的神采
尘三丈：极言世俗尘埃之厚重，喻指纷扰喧嚣的人间世事
采真：探求自然本真之道，语出《庄子》，指摒弃伪饰回归天性
赏析
此诗以对比手法凸显主旨，前两句用“玉室金堂”“龙眠龟息”等道教意象勾勒朱道士高洁出尘的形象，后两句以“暑风”“尘三丈”反衬其“闲采真”的从容定力。全诗语言清雅凝练，将道家修炼术语自然融入诗意，既是对友人的真挚赞誉，亦流露出诗人自身对超然物外境界的深切企慕。“城市出来闲采真”一句尤为精妙，点明真趣不在避世而在心境超脱，颇具理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。