提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人傅骐骥于濯锦江畔沽酒话别时所作,借描绘锦江秋色与山光恒常之景,抒发对自然永恒的感悟及惜别之情。
译文
濯锦江头群山环绕,
游人因爱恋山色而流连忘返。
山间风光不会因人事变迁而改变,
只见绿雾缓缓升腾,黄叶纷纷飘飞。
注释
濯锦江:即成都锦江,相传古人曾于此濯锦而得名。
四围:四周环绕。
冉冉:形容云雾缓慢移动或枝叶柔弱下垂的样子。
转改:转变、更改。
赏析
本诗以景寓情,前两句写锦江山水之美令人忘归,暗含对友情的眷恋;后两句笔锋一转,以“山光不为人转改”揭示自然永恒与人事无常的对照。绿雾黄叶的动态描写,既点明深秋时节,又以萧瑟之景反衬山色恒常,深化了话别时的哲思与怅惘。全诗语言清丽,意境悠远,将离情别绪融入山水永恒之中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。