提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲听闻友人少卫行役途经彭蠡、庐山时所作，借想象对方旅途见闻与兄弟夜话之景，反衬自身闲居冰谿的悠然心境，寄寓深厚情谊与旷达情怀。
译文
听说你乘着小舟顺流而下经过彭蠡湖，
九江的落日余晖正映照着巍峨的庐山。
你们兄弟二人夜里对床共叙手足深情，
应当会笑我这冰谿居士比你们更加清闲。
注释
少卫：作者友人的字或别称。
行役：因公务或私事在外奔波旅行。
彭蠡：即今鄱阳湖，古称彭蠡泽。
九江：指长江流经浔阳一带的水域，亦代指该地。
对床夜：典出韦应物诗，喻指兄弟或挚友夜间同榻而眠、倾心交谈。
冰谿：地名，在今江西上饶，作者晚年隐居于此。
赏析
本诗以虚写实，前两句勾勒彭蠡泛舟、庐山夕照的壮阔行旅图景，气象宏阔；后两句转写兄弟对床夜话的温馨场景，并以“应笑”二字巧妙翻转视角，将对方的忙碌与自己的闲适对照。诗人不直言思念，却通过想象友人谈笑间提及自己，既显情谊之笃，又透出安于隐逸的自得。全诗语言平易自然，意境由远及近、由动入静，在时空交错中寄托了对友人的关切与对闲居生活的满足，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。