提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人成季所作，设想其归家团聚之景。诗人以孝亲之乐宽慰行者，表达了对友人早日归省、承欢膝下的真挚祝愿与深切关怀。
译文
想来家中父母正日夜盼望着你归来，
正好催促船帆穿过朦胧的山间雾气疾行。
待到全家团圆共饮椒花酒之时，
人世间真正的快乐便是身着彩衣侍奉双亲。
注释
庭闱：指父母居住之处，代指父母或家庭。
山霏：山间的云雾烟气。
团栾：同“团圆”，指家人团聚。
椒花：指椒花酒，古时元旦或节日饮用，寓意长寿吉祥。
彩衣：典出老莱子七十岁穿五彩衣娱亲，后世用以代指孝顺父母。
赏析
本诗不写离愁别绪，反以归家之乐相劝，立意温厚高远。首句从对方父母视角切入，“日望归”三字情深意切；次句以“好催帆影”呼应，将急切心情化作轻快意象，化沉重为轻盈。后两句用“椒花”“彩衣”典故，描绘新春团圆、孝养天伦的温馨画面，点明人间至乐在于尽孝。全诗语言平易而情感醇厚，以乐景写送别，体现了宋诗重理趣与人情味的特色，读来令人如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。