提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人成季所作，写于初春时节。诗人以春风、雨雪起兴，劝慰友人无需借酒消愁，约定日后同登灵山振衣高蹈，寄托超脱尘俗之志。
译文
新春伊始春风拂面，我也将踏上归途，
天空雪云未散，还夹杂着细雨霏霏。
不必再饮离别之酒徒增思乡之情，
只待他日共登灵山，一同振衣涤尘。
注释
开岁：指新年或初春时节。
霏霏：形容雨雪细密纷飞的样子。
别酒：送别时饮的酒。
灵山：泛指风景秀美的山岳，亦暗含隐逸修道之意。
振衣：抖动衣服以去尘土，喻指摒弃世俗烦恼、洁身自好。
赏析
此诗突破传统送别诗的悲戚格调，以清新笔触寄寓高远情怀。首联以“春风”与“雨雪”交织，既点明时令又隐喻人生际遇的复杂。后两句转折有力，“不须别酒”反拨离愁俗套，将情感升华至精神契合层面。“同振衣”化用典故，既是对友人的勉励，亦彰显诗人淡泊名利、向往高洁的人格追求。全诗语言质朴而意蕴深长，在惜别中见旷达，于平淡处显风骨，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。