提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人郑一赴临江任职并顺道游长沙所作,借道林寺胜景与潇湘碧水,寄托对友人的深情厚谊与美好祝愿。
译文
道林寺的四绝景致依然完好如初,
何必像屈原那样拼死苦吟悲怨的骚体诗呢。
我知道你此次轻车出行定会留下游记,
那潇湘的碧波流水,恰似你澄澈无尽的情意。
注释
道林四绝:指长沙道林寺著名的四处景观或碑刻等胜迹
无恙:平安完好,没有损坏或衰败
骚词:指屈原《离骚》一类充满忧愤哀怨的诗篇
抵死:拼命、竭力,此处形容过度执着于悲苦吟咏
輶车:古代一种轻便的车子,常代指出行或使者之车
著记:撰写游记或记录见闻
潇湘:湘江与潇水的合称,代指湖南一带山水
碧波心:比喻如碧水般清澈深长的心意或情怀
赏析
本诗语言清雅含蓄,情感真挚而不落俗套。首句以“初无恙”点出长沙名胜依旧,暗含对友人旅途安好的慰藉;次句反用屈原典故,劝友人不必沉溺悲愁,当以旷达之心赏景怡情,体现了宋诗理趣与温情并存的特质。后两句由景入情,“輶车著记”既赞友人才情,又寄寓对其行程的关注;结句以潇湘碧波喻心意,将无形情谊化为有形流水,意境悠远绵长。全诗融写景、议论、抒情于一体,在送别诗中别具清新隽永之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。