提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲返程途中所作，借笑刘伶、观松林抒发超脱情怀。诗人以白发对苍天、碧色映岁寒，展现历经沧桑后坚守高洁节操的旷达心境与隐逸志趣。
译文
边走边吟，应当更笑话那嗜酒放诞的刘伶，
唯有在醉意中面对云山，才能传递出超逸脱俗的心志。
满头花白稀疏的头发，映衬着广阔无垠的苍天，
严寒时节里依然苍翠碧绿的，是那挺拔的松林。
注释
回涂：归途，返回的路程。
矫首：抬头仰望。
刘伶：西晋名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称。
逸心：超脱世俗、闲适自在的心境。
华发：花白的头发。
萧萧：形容头发稀疏花白的样子。
岁寒：指寒冷的冬季，常喻指困境或坚贞的品格。
赏析
本诗艺术特色在于对比与象征的运用。首句“笑刘伶”并非真贬，而是以反衬手法表明自己虽处醉境却心存清醒逸致，超越了单纯的纵酒放达。后两句由人及景，“华发萧萧”与“天广大”形成渺小个体与浩瀚宇宙的张力，尽显苍茫之感；结句以“岁寒碧色”之松林自况，将自然物象升华为精神图腾。全诗语言简淡而意境深远，在萧瑟冬景中寄托了诗人老而弥坚、孤高自守的君子人格，情感沉郁而又旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。