提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲途中访友何贡士时所作,描绘冬日野路寻诗的闲淡心境,借霜叶早梅寄托对友人高洁品格的赞赏与知音相惜之情。
译文
在荒野小路上寻觅诗意,我勒马驻足凝思之时,
诗人那份闲适淡泊的情怀,世间少有旁人能够知晓。
寒霜铺满大地,冷风吹落了枯黄的树叶,
想来那凌寒的早梅,应当已悄然绽放了一枝。
注释
骚人:指诗人或文人,此处兼指作者与友人何贡士。
闲淡:清闲淡泊,超脱世俗名利的心境。
霜华:指寒霜。
应有:推测之词,意为料想、估计会有。
早梅:初冬开放的梅花,常象征高洁坚贞的品格。
赏析
全诗以景衬情,意境清雅。前两句直抒胸臆,点出“寻诗”之雅趣与“闲淡”之孤怀,道出知音难觅的感慨。后两句转写冬景,霜风黄叶渲染萧瑟氛围,而“应有早梅开一枝”笔锋一转,以虚写实,既是对自然生机的敏锐捕捉,更是对友人如梅花般傲雪凌霜、高洁脱俗品格的隐喻式赞美。结句含蓄隽永,将访友之情与咏物之意完美融合,余味悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。