提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲拜访王伯是所作，点明其岐国公后裔身份。诗人借江南雨夜赏梅之景，抒发岁暮访旧时的清雅情怀与对故家风貌的深切眷恋。
译文
在小窗边听着雨声观赏梅花，
身处江南这户世代显赫的旧相之家。
并非因为年终岁尾才生出别样的情致，
而是那归途中倾斜的板桥唤起了往昔记忆。
注释
王伯是：人名，即诗题所指拜访对象。
岐公孙：指北宋名臣王旦（封岐国公）的后裔。
旧相家：指世代担任宰相或高官的家族。
岁阑：一年将尽之时，即岁末。
情味别：情趣、心境与众不同。
板桥斜：化用温庭筠“人迹板桥霜”意象，指代旅途或归隐之路。
赏析
全诗以景起兴，首句“小窗听雨看梅花”勾勒出江南岁暮清幽雅致的画面，视听结合，意境淡远。次句点明主人显赫身世，却无富贵气，反衬出书香门第的清贵格调。后两句转折深沉，言岁末情怀之独特，非因节序更替，实乃归路板桥所承载的历史沧桑与个人羁旅之思交织所致。诗中“板桥斜”三字极具画面感与象征义，既写实景之古朴，又寓归途之曲折与心境之悠长，将访友之情升华为对文化世家风骨与时光流转的深沉咏叹，含蓄蕴藉，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。