诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送耿宣赞 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲送别友人耿宣赞赴任所作,借西湖胜景与宫廷意象,赞颂友人仕途腾达、前程远大,寄托了真挚的祝福与期许。

译文

西湖水光月色交映,南北两峰巍然高耸, 吴会之地东临大海,日夜潮水奔涌不息。 你如𫛛鹊飞入未央宫,置身于天子仪仗之中, 眼前景象豁然明朗,步入阁殿直上云霄。

注释

两峰:指杭州西湖的南高峰与北高峰 吴会:古代吴郡与会稽郡的合称,此处泛指江浙一带 𫛛鹊:汉代宫殿观名,此处借指朝廷宫阙 未央:汉代未央宫,代指皇宫 仙仗:皇帝的仪仗队 入阁:进入朝廷中枢机构任职

赏析

本诗以景起兴,首联勾勒西湖山水之壮美与吴地潮汐之磅礴,气象开阔,暗喻友人胸襟与时代气象。后二句转入宫廷意象,用“𫛛鹊”“未央”“仙仗”等典故,将友人赴任描绘得庄重而辉煌。“眼明入阁上云霄”一句尤为精警,既写实景之高远,又喻仕途之通达,虚实相生,语言典雅凝练。全诗融山水之胜与庙堂之荣于一体,情感昂扬而不失含蓄,体现了宋人送别诗中少有的豪迈格调与对友人才干的充分肯定。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品