提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲春日送别友人昌甫所作,记述前晚独立涧边赏桃花初开时恰逢友至的雅事,抒发对知音难觅的感慨及对友人高古情致的赞赏。
译文
春天到来,能与我闲谈的究竟有谁呢?
满山啼鸟在暖风中随意嬉戏鸣叫。
章泉之水潺潺流淌,山野之花竞相绽放,
我这双老眼所能领略的古雅意趣,唯有这位老翁了。
注释
漫山:遍布山野,形容范围之广。
弄:戏耍、玩弄,此处拟人化描写鸟儿在暖风中自在鸣叫的情态。
章泉:地名,在今江西上饶,韩淲晚年隐居于此。
发:开放,指野花盛开。
老眼:诗人自指年迈昏花之眼,亦含阅尽世事之意。
古意:古朴高雅的情致与意趣。
唯此翁:只有这位老者(指昌甫),强调知音难得。
赏析
本诗以景衬情,前两句以“啼鸟弄暖风”的喧闹春景反衬诗人内心的孤寂,凸显知音难觅之叹。后两句转写章泉野花的自然生机,将山水之趣与人物风骨相融。“老眼古意唯此翁”一句堪称全篇点睛之笔,既赞友人昌甫超脱时俗的高古品格,又暗含诗人自身坚守雅道的孤傲情怀。语言质朴清淡而意境深远,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,于闲淡中见真淳情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。