提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别同僚之作，借延陵典故点明友人身份，抒发仕途功业如梦、不如归隐江湖的旷达情怀，体现宋代文人特有的淡泊意趣。
译文
延陵之地有位客人正是我的同僚，
千里相望的离愁别意已然消散。
功业与文章都付诸一杯浊酒之中，
不如到孤山东畔去寻访渔夫樵子。
注释
延陵：古地名，今江苏常州一带，此处代指友人任职或籍贯之地
同僚：同在朝中或地方为官的同事
意已消：离别的伤感情绪已经释然化解
付杯酒：将心事寄托于饮酒之中，表示看淡
孤山：杭州西湖名胜，林逋隐居处，象征隐逸生活
渔樵：渔夫与樵夫，代指远离官场的隐士或平民百姓
赏析
本诗语言简淡而意境深远，以“意已消”反衬送别之豁达，突破传统离愁窠臼。后两句将“功业文章”与“杯酒”“渔樵”对举，凸显仕途虚幻与隐逸真实的价值取舍。孤山意象暗合林逋高洁之风，使归隐之志更具文化厚度。全诗不事雕琢，却以平淡语传递出宋人特有的理性超脱与精神自守，堪称送别诗中的清流之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。