提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人赴京任职之作，赞颂其仕途重振、荣登清要。诗中描绘了友人从繁华地方重返朝廷中枢的得意情景，寄托了真挚的祝福与期许。
译文
荣耀地重新出仕为官已有十余年，
在管弦乐声深处度过了百花盛开的春天。
如今如云飞般咫尺之间便直上九天仙境，
在西清殿阁中领取札命聆听奏对篇章。
注释
荣宦：荣耀的官职或仕途显达
管弦：代指歌舞宴乐或繁华生活
百花天：形容春光明媚、景象繁盛之时
璇霄：美玉装饰的天空，喻指朝廷或仙境
给札：授予文书诏令，指接受皇帝任命
西清：汉代宫中西厢清净之处，后泛指宫廷禁苑或翰林院等清要机构
奏篇：臣下进呈皇帝的奏章文书
赏析
本诗语言典雅工丽，意象华美。“管弦深处百花天”以视听交融之笔，渲染友人过往仕宦生活的优游闲适；“云飞咫尺璇霄去”则用夸张比喻，极言升迁之速与地位之崇，气象开阔。后两句转入宫廷场景，“给札西清”点明新任清贵，暗含对其才学的肯定。全诗无一字言别情，却通过铺陈荣光表达对友人的深切祝愿，体现了宋代士大夫送别诗重理趣、尚雅正的艺术特色，情感含蓄而庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。