提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲送别友人之作,借西湖清景与严濑舟行寄托离情,描绘春风细雨中友人泊舟入京的雅致行程,意境清远。
译文
吟咏到西湖时,诗句愈发显得清雅脱俗,
路途经过严子陵钓台,不禁想象你乘舟而行的情景。
在春风拂面、细雨蒙蒙、潮水回转的地方,
正好停泊于徐村,由此从容进入京城。
注释
严濑:即严陵濑,富春江畔名胜,相传东汉隐士严光垂钓处
帝城:指京城,此处代指南宋都城临安
徐村:杭州地名,位于钱塘江畔,为当时水路入杭要津
潮回:指江水潮汐涨落回转之处
赏析
全诗以景寓情,将送别之意融入山水行旅之中。首句以“诗更清”点出西湖之雅,次句借严濑典故暗赞友人高洁志趣。后两句转写实景,“春风细雨”营造出朦胧温润的离别氛围,“好泊”二字化愁绪为从容祝愿,毫无凄苦之态。诗人巧妙串联地理节点,使行程如画卷展开,既具空间流动感,又含深情厚谊,体现了宋诗清丽婉约、理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。