诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲在姊丈携外甥送别至十里寺时题壁之作,记述饯行场景,抒发离别之际借酒助兴、超脱尘俗的旷达情怀。

译文

和暖的南风吹拂着小寺,我停下远行的马鞍暂作休憩, 不去过问世间路途的艰难险阻与离愁别绪。 酒意渐浓反倒增添了吟诗的才情与豪气, 唯有那芙蓉花徒然层层叠叠,独自承受着高处的清寒。

注释

薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。 征鞍:远行者的马鞍,此处代指行程或旅人。 诗力健:指饮酒后诗兴大发,才思敏捷豪迈。 芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,耐寒。 叠高寒:形容花朵在高处层层开放,独自承受寒意。

赏析

此诗以戏题壁间为名,实则寓深情于旷达。首句以薰风小寺营造温馨送别氛围,次句反拨行路难之悲叹,显出洒脱胸襟。第三句写酒力催发诗兴,将离愁转化为创作激情,颇具宋人理趣。末句以芙蓉空自叠高寒作结,既点明时令,又以花之孤高自喻,暗含对亲友深情的珍重与自身品格的坚守。全诗语言平易而意境深远,情感真挚而不流于哀伤,体现了韩淲清雅俊逸的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品