提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答友人赵路分之作,描绘初夏山居清幽之景,借自然风物抒发萧散自适之情,体现宋人理趣与山水审美交融的诗风。
译文
麦子初熟的气息刚刚萌生,露水清凉沁人,
晚风轻拂,送来阵阵杜鹃啼鸣。
山林幽深,本自可让人心境萧疏闲散,
看似无情的大自然,却仿佛饱含深情。
注释
麦气:麦子将熟时散发的气息,点明初夏时节
露气清:露水清凉,形容空气清新湿润
萧散:潇洒闲适、无拘无束的心境
道是:说是,表面上看
如有情:好像含有情意,拟人化表达自然之温情
赏析
此诗以清新笔触勾勒初夏山居图景,前两句从嗅觉、触觉、听觉多维度渲染环境之清幽,“麦气”“露气”“杜鹃声”交织出静谧而生动的氛围。后两句由景入理,“山深尽自可萧散”直抒胸臆,展现诗人超然物外的心境;结句“道是无情如有情”化用刘禹锡诗意而翻出新意,赋予自然以人格化温情,既呼应酬答友人之题旨,又暗含对山水知音的感念。全诗语言平易而意蕴深远,情景理交融,典型体现南宋江湖诗派清雅含蓄、寓理于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。