提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人抱朴君组诗之三，借秋日木犀花抒发怀旧幽思。诗人以花喻情，于小楼独赏中寄托对故人的深切思念与孤寂心境。
译文
西林寺中那些旧日的桂花树依然清晰可辨，
怎比得上浮萍水畔素净清秋时节的景致。
在小楼曲折的角落里，瓶中插着几枝桂花，
花儿撩拨着芬芳的精魂，这份愁绪唯有自己知晓。
注释
历历：分明、清晰的样子
西林：指西林寺，或泛指西面树林中的寺院
木犀：桂花的别称
萍际：浮萍边，指水滨之处
素秋：秋季，古人以白色配秋，故称素秋
瓶簪：指在瓶中插花
花恼：花儿惹人烦恼，或指花香撩人
香魂：指花的精魂，亦暗喻诗人自身的情思
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、物我交融。首句“历历”写记忆之真切，次句以“何如”转折，将眼前实景与心中理想秋境对比，凸显对友人的怀念。后两句转入室内特写，“小楼曲角”营造幽僻氛围，“瓶簪”点出惜花之举。结句“花恼香魂只自知”堪称名句，赋予桂花以灵性，花香本应悦人，此处却成“恼”，正因孤独无人共赏；“只自知”三字将惜花之情与怀人之痛融为一体，含蓄深沉，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。